| Word & Definition | യക്ഷഗാനം - തുളു - കന്നഡ പ്രദേശ ത്തെ ഒരുതരം നാടന് കലാരൂപം, നൃത്യനാടകരൂപം |
| Native | യക്ഷഗാനം -തുളു -കന്നഡ പ്രദേശ ത്തെ ഒരുതരം നാടന് കലാരൂപം നൃത്യനാടകരൂപം |
| Transliterated | yakshagaanam -thulu -kannada pradesa ththe orutharam naatan kalaaroopam nrithyanaatakaroopam |
| IPA | jəkʂəgaːn̪əm -t̪uɭu -kən̪n̪əɖə pɾəd̪ɛːɕə t̪t̪eː oɾut̪əɾəm n̪aːʈən̪ kəlaːɾuːpəm n̪r̩t̪jən̪aːʈəkəɾuːpəm |
| ISO | yakṣagānaṁ -tuḷu -kannaḍa pradēśa tte orutaraṁ nāṭan kalārūpaṁ nṛtyanāṭakarūpaṁ |
| Word & Definition | യക്ഷഗാന - ഒംദുബഗെയ ജാനപദ നൃത്യനാടക, ഓംദുബഗെയ ഗായനപദ്ധതി |
| Native | ಯಕ್ಷಗಾನ -ಒಂದುಬಗೆಯ ಜಾನಪದ ನೃತ್ಯನಾಟಕ ಓಂದುಬಗೆಯ ಗಾಯನಪದ್ಧತಿ |
| Transliterated | yakshhagaana -oamdubageya jaanapada nrrithyanaaTaka oamdubageya gaayanapaddhathi |
| IPA | jəkʂəgaːn̪ə -omd̪ubəgeːjə ʤaːn̪əpəd̪ə n̪r̩t̪jən̪aːʈəkə oːmd̪ubəgeːjə gaːjən̪əpəd̪d̪ʱət̪i |
| ISO | yakṣagāna -oṁdubageya jānapada nṛtyanāṭaka ōṁdubageya gāyanapaddhati |
| Word & Definition | യട്ചകാനം |
| Native | யட்சகாநம் |
| Transliterated | yatchakaanam |
| IPA | jəʈʧəkaːn̪əm |
| ISO | yaṭcakānaṁ |
| Word & Definition | യക്ഷഗാനം - ജക്കുലപാട, ഒകകാവ്യപ്രക്രിയ |
| Native | యక్షగానం -జక్కులపాట ఒకకావ్యప్రక్రియ |
| Transliterated | yakshagaanam jakkulapaata okakaavyaprakriya |
| IPA | jəkʂəgaːn̪əm -ʤəkkuləpaːʈə okəkaːʋjəpɾəkɾijə |
| ISO | yakṣagānaṁ -jakkulapāṭa okakāvyaprakriya |